YouTube åpner lydbeskrivelsesspor for flere spillkanaler
Publisert:
Kort fortalt
Flere YouTube-kanaler kan nå legge lydbeskrivelse til en spilltrailer eller annen video som et valgbart lydspor. Seeren slipper dermed å finne en egen lydbeskrevet utgave.
Can I Play That? melder at funksjonen er åpnet for kanaler med tilgang til YouTubes avanserte funksjoner. Et spillstudio kan legge sporet til en eksisterende video, slik at visninger, kommentarer og lenker ikke fordeles mellom originalen og en separat lydbeskrevet versjon.
YouTubes egen veiledning beskriver opplasting fra «Språk» i YouTube Studio. Før lydbeskrivelsen kan legges til, må videoen ha et original- eller dubbet lydspor på samme språk. Den nye lydfilen må være i et støttet lydformat og omtrent like lang som videoen.
Seere finner sporet under innstillinger og valg av lydspor, for eksempel «English descriptive». Can I Play That? fant ingen tydelig markering som viser på forhånd at en video har lydbeskrivelse. YouTubes hjelpeside sier også at funksjonen ikke nødvendigvis er tilgjengelig for alle skapere, og knytter tilgangen til flerspråklig lyd.
Kilder: YouTubes offisielle veiledning for å legge til lydbeskrivelse og Can I Play That? sin omtale av den utvidede tilgangen.